قام شادي حسين مهاجم نادي زد الحالي ولاعب الأهلي السابق، بالرد على تصريحات المترجم خالد الجوادي، والتي تناولت موقفًا حدث خلال فترة عمل السويسري مارسيل كولر المدير الفني السابق للقلعة الحمراء.
وجاءت رسالة شادي تعليقًا على ما قاله خالد الجوادي، مترجم كولر السابق، خلال ظهوره في بودكاست "احنا الإيجبشن ليج"، حيث كشف تفاصيل حول أسلوب المدرب السويسري في إدارة التدريبات.
شادي حسين ينفي رواية "مترجم" كولر خالد الجوادي
وقال شادي حسين في رسالته عبر حسابه الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي "إنستغرام": "رسالة إلى الدكتور خالد الجوادي.. قصة المهاجم الذي يضغط، إن كنت تقصدني بها، فالأمر لم يكن كذلك أبدًا".
وأضاف: "لا أعرف إن كنت ترويها بهذا الشكل عن قصد أم لا، لأنك ذكرت هذه القصة أكثر من مرة من قبل، وفي النهاية، الموضوع بسيط للغاية، لكنني أردت أن أوضح لك ذلك حتى لا تكرر حكاية القصة بشكل غير صحيح مرة أخرى".
وكان الجوادي قد قال في تصريحاته: "في بداية فترة كولر، كان يعتمد على الضغط العالي. وكان هناك مهاجم لم ينفذ التعليمات، فقام كولر بإيقاف المران وسأله: لماذا لا تضغط؟ فأجاب اللاعب.. هل يجب أن أضغط في كل مرة؟ فرد كولر بهدوء.. نعم بالطبع، وإذا شعرت بالإجهاد فارفع يدك وأخبرني، عندها سأستبدلك بلاعب آخر قادر على الضغط".
وتعكس تصريحات حسين رفضه لما اعتبره "رواية غير دقيقة" للقصة، مؤكدًا أنه لا يرغب في تكرار ذكرها بطريقة خاطئة.
وسبق لشادي حسين أن لعب داخل المارد الأحمر لمدة عام واحد فقط، حيث انضم إلى النادي الأهلي في صيف عام 2022، قادمًا من سيراميكا كليوباترا.
الجدير بالذكر أن المهاجم البالغ من العمر 32 عامًا، انضم في انتقالات صيف 2023 إلى صفوف نادي زد، بعد فترة قضاها مع الأهلي شهدت مشاركته في عدد من المباريات المحلية والقارية.