على الرغم من البداية الرائعة التي قدَّمها المحترف المصري إمام عاشور رفقة فريقه الجديد ميتييلاند الدنماركي، فإن لاعب الزمالك السابق يواجه أزمة عليه تداركها وهي اللغة.
عاشور -24 عامًا- استطاع في أولى مشاركاته أن يسجل هدفًا في شباك فريق سبورتنغ لشبونة البرتغالي، في لقاء انتهى بنتيجة التعادل الإيجابي (1-1)، ضمن ذهاب ملحق دور ثمن نهائي مسابقة الدوري الأوروبي.
وسلطت صحيفة "Ekstra Bladet" الدنماركية، الضوء على أزمة "لغة" عاشور، قائلة إن ألبرت كابلاس (المدير الفني لفريق ميتييلاند) لا يستطيع التواصل مع عاشور؛ حيث يلجأ الأخير إلى وكيل أعماله للحديث معه ليقوم بعمل المترجم أيضًا.
وأشارت الصحيفة إلى أن عاشور يتحدث اللغة العربية فقط، ولا يوجد أي شخص داخل الفريق الدنماركي يتحدث هذه اللغة، ما جعل المدير الفني لفريق ميتييلاند يعلق على هذا الأمر.
وقال مدرب ميتييلاند إن عاشور لا يتحدث اللغة الإنجليزية، ليكشف عن كواليس حديثه مع اللاعب قبل الدفع به في مباراة سبورتنغ لشبونة: "كنت أريده أن يلعب بدون خوف وأنه ليس تحت الاختبار، وهذا ما حدث من جانب اللاعب".
وأتم مدرب ميتييلاند ضاحكًا: "لا أعرف إذا كان إمام عاشور يفهمني أم لا، لكن نجح وسجل هدفًا، ورأينا أنه لاعب رائع بالنسبة إلينا".
وانتقل عاشور إلى صفوف فريق ميتييلاند في اليوم الأخير من فترة الانتقالات الشتوية، قادمًا من صفوف الزمالك في صفقة قدرت بـ3 ملايين دولار، بحسب تصريحات رسمية من رئيس النادي مرتضى منصور.