أدرجت الهيئة المُنظّمة لقاموس "أوكسفورد" البريطاني الشهير رسميًا مصطلحين متعلقين بكرة القدم، صاغهما المدربان السابقان لفريقي مانشستر يونايتد وتشيلسي، الاسكتلندي أليكس فيرغسون والبرتغالي جوزيه مورينيو تواليًا.
ونشر "أوكسفورد" بيانًا رسميًا الأربعاء في إطار التحديث ربع السنوي للقاموس الأشهر للغة الإنجليزية في العالم، وتضمّن إضافة 15 مصطلحًا كرويًا قبل انطلاق منافسات كأس العالم في قطر يوم 20 نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل.
مصطلح مورينيو (اركن الحافلة - park the bus)
اشتهر مورينيو بأسلوبه الدفاعي القوي إبّان فتراته التدريبية في الدوري الإنجليزي مع فريقي تشيلسي ومانشستر يونايتد، من خلال ركن لاعبي الوسط أمام خط الدفاع مع عودة المهاجمين إلى منتصف الملعب للقيام بالواجبات الدفاعية.
أصل هذه الجملة تعود إلى 2004 عندما كان مورينيو مدربًا لتشيلسي، وواجه توتنهام في ملعبه "وايت هارت لين" حيث دافع لاعبو "سبيرز" طيلة المباراة، ما دفع مورينو إلى إطلاق تصريحه: "لقد أحضروا حافلة وتركوها أمام مرماهم".
وصار لاحقًا، مورينيو يتبع نفس الأسلوب الدفاعي في اللعب، ليقترن مصطلح "ركن الحافلة" بالمدرب البرتغالي.
مصطلح فيرغسون (وقت الذروة - squeaky bum time)
صاغ فيرغسون الذي درّب مانشستر يونايتد بين 1986 و2013 مصطلح "وقت الذروة" عام 2003، في إشارة إلى الوقت الصعب من الموسم الذي تشتد فيه المنافسة على لقب البريميرليغ، وقالها خصّيصًا حيال المنافسة مع أرسنال.
وقال فيرغيسون في أواخر موسم 2003-2004، عن اشتداد المنافسة مع أرسنال: "سيخوض أرسنال مباراة الإعادة في كأس الرابطة أمام تشيلسي وإذا فاز فسيلعب مباراة نصف النهائي قبل أن يواجهنا في الدوري.. لقد قال مدرب أرسنال إن فريقه يستطيع الفوز بالثلاثية المحلية، أليس كذلك؟.. إنه وقت الذورة في الموسم ولدينا الخبرة للتعامل مع هذه المواقف".
مصطلحات كروية أخرى أضيفت إلى قاموس أوكسفورد
أدرج قاموس "أوكسفورد" مصطلحات كروية أخرى في تحديثه ربع السنوي لعام 2022 طبقًا لـ"BBC" منها كلمات مأخوذة من لغات أخرى مثل (تيكي تاكا - Tiki-taka) ذات الأصل الإسباني.
ومصطلحات مثل (صانع ألعاب - Trequartista) وهي كلمة إيطالية، و(الضغط الشرس - Gegenpressing) المشتقة من اللغة الألمانية، المصطلحات جاءت كالتالي:
- (مراوغة كرويف -Cruyff turn)
- (المهاجم الزائف - False nine)
- (صانع ألعاب - Trequartista)
- (الكرة الشاملة - Total football)
- (دفاع المنطقة - Zonal marking)
- (الضغط الشرس - Gegenpressing)
- (الهدّاف - Top-scoring)
- (بانينكا - Panenka)
- (رابونا - Rabona)
- (وسط الملعب - Outfield)
- (ارتقاء - Over the top)
- (المدرجات - Row Z)
- (تيكي تاكا - Tiki-taka)